Städtische Wasserkreisläufe neu denken

Regenwassermanagement in der Jenfelder Au

Das Wohnquartier wurde auf einem ehemaligen Kasernengelände gebaut, welches im Rahmen des Bauprojektes komplett umgewandelt wurde. Das Regenwasserkonzept der Jenfelder Au folgt dem Prinzip der dezentralen, naturnahen Bewirtschaftung. Ziel ist es, Niederschläge möglichst vollständig im Quartier zu halten und dort versickern oder verdunsten zu lassen, anstatt sie in die Kanalisation einzuleiten. So trägt Regenwasser zur Abkühlung des Mikroklimas, zur Grundwasserneubildung und zur grünen Gestaltung des Quartiers bei. 

Kern des Konzepts ist ein fein abgestimmtes System aus durchlässigen Oberflächen, Mulden, Gräben und Grünflächen. Das Regenwasser wird gezielt auf diese Flächen geleitet, wo es langsam versickert oder über die Vegetation verdunstet. Überschüssiges Wasser wird über Regenrohre, offene Rinnen und Kaskaden in einen zentralen Rückhalteteich, den Kühnbachteich, geführt, und trägt damit zu einem naturnahen Wasserkreislauf bei. Dieser Teich dient nicht nur der temporären Speicherung bei Starkregen, sondern ist auch gestalterisches Element und Teil einer neu angelegten Grünachse, die das Quartier durchzieht. Sie schafft Aufenthaltsqualität, fördert Biodiversität und sorgt dafür, dass Regenwasser dort bleibt, wo es an heißen Tagen besonders gebraucht wird. Der Kühnbachteich ist damit ein gutes Beispiel, wie ein Regenrückhaltebecken in die Gestaltung des Stadtraums integriert werden kann.

Der Hamburg Water Cycle® – pilotiert klimaresilienten, urbanen Wasserkreislauf 

Das Regenwassermanagement ist Teil des umfassenden Wasserkonzepts: Im HAMBURG WATER Cycle® werden Schwarzwasser (Toilettenabwasser) und Grauwasser (z. B. aus Dusche oder Waschmaschine) getrennt erfasst. Das Schwarzwasser wird über ein Vakuumsystem gesammelt und in einer Biogasanlage vor Ort energetisch verwertet – daraus entstehen Strom und Wärme für das Quartier. Das Grauwasser wird dezentral gereinigt und kann in die Umwelt zurückgeführt werden. So entsteht ein geschlossener, ressourcenschonender Wasserkreislauf, der Energiegewinnung, Klimaanpassung und Umweltschutz auf Quartiersebene vereint. Die Auswirkungen und das Potential des Grauwasserrecyclings werden fortlaufend erforscht.